Dla początkujących

Reklama: Vodafone

Dlaczego warto oglądać reklamy po włosku? Przypomnijmy najważniejsze powody: 1. są krótkie, 2. najczęściej nie są skomplikowane, a przy tym bywają zabawne, 3. łączą przekaz wizualny z językowym i kulturowym: słuchamy włoskiego, widzimy, jak zachowują się Włosi.     Dziś obejrzymy reklamy Vodafone, operatora sieci komórkowej. Zachęcamy do odwiedzenia strony firmy www.vodafone.it i przejrzenia ich oferty. Może znajdziecie jakieś ciekawe słówka?   urodzinowo: http://www.youtube.com/watch?v=cYlMF8L7QFA (więcej…)

Dla początkujących

Reklamy włoskich firm: Alfa Romeo

Dlaczego warto oglądać reklamy po włosku? Przypomnijmy najważniejsze powody: 1. są krótkie, 2. najczęściej nie są skomplikowane, a przy tym bywają zabawne, 3. łączą przekaz wizualny z językowym i kulturowym: słuchamy włoskiego, widzimy, jak zachowują się Włosi.     Dziś marka Alfa Romeo (własność FIATa). Tutaj przeczytacie więcej o firmie. Strona oficjalna: www.alfaromeo.it   Na początek prostszy spot z 2010: (więcej…)

Dla początkujących

Reklama: Red Bull

Dlaczego warto oglądać reklamy po włosku? Przypomnijmy najważniejsze powody: 1. są krótkie, 2. najczęściej nie są skomplikowane, a przy tym bywają zabawne, 3. łączą przekaz wizualny z językowym i kulturowym: słuchamy włoskiego, widzimy, jak zachowują się Włosi.   Dziś pokażemy kilka bardzo fajnych reklam napoju energetycznego Red Bull, oczywiście po włosku. Sprawdźcie, jak jest po włosku "Red Bull doda ci skrzydeł" ! Do picia i kupowania napojów tego typu nikogo nie zachęcamy, bo nie są zdrowe. Za to na oglądaniu reklam możecie tylko skorzystać, oczywiście lingwistycznie! Pingwiny będą latać? http://www.youtube.com/watch?v=Q4z-1-mE564 I kolejne: (więcej…)

Dla początkujących

Reklama: Samsung

Dlaczego warto oglądać reklamy po włosku? Przypomnijmy najważniejsze powody: 1. są krótkie, 2. najczęściej nie są skomplikowane, a przy tym bywają zabawne, 3. łączą przekaz wizualny z językowym i kulturowym: słuchamy włoskiego, widzimy, jak zachowują się Włosi.   W zeszłym miesiącu oglądaliśmy reklamy produktów Apple, dziś czas na ich konkurenta, firmę Samsung. Z ich reklam starych i nowych możecie wyłapać kilka słówek związanych z obsługą takich urządzeń. http://www.youtube.com/watch?v=sh3HBT0eNCY Aby obejrzeć dalsze filmy, kliknij "więcej" ... (więcej…)

Dla początkujących

Reklama: iPad i iPhone

Dlaczego warto oglądać reklamy po włosku? Przypomnijmy najważniejsze powody: 1. są krótkie, 2. najczęściej nie są skomplikowane, a przy tym bywają zabawne, 3. łączą przekaz wizualny z językowym i kulturowym: słuchamy włoskiego, widzimy, jak zachowują się Włosi.   Dziś produkt nie włoski, ale bardzo popularny. Pokażemy nowe stare reklamy firmy Apple po włosku. http://www.youtube.com/watch?v=aITcLyF6kMY Więcej reklam - kliknijcie na słowo "więcej". (więcej…)

Dla początkujących

Trailer: Femmine contro maschi, Maschi contro femmine…

Trailer to krótki film wideo zapowiadający film. Dlaczego warto oglądać włoskie trailery? Przede wszystkim są krótkie, ale treściwe. Często możemy się z nich domyślić większej części treści samego filmu. Nie wymagają wielkich inwestycji finansowych (sprowadzenie z Włoch DVD z filmem to koszt kilkudziesięciu euro, a trailery są dostępne za darmo). Nie musimy rezerwować 90 minut i frustrować się, jeśli czegoś nie rozumiemy. Potraktujmy te dwie, trzy minuty jak chwilę pożytecznej rozrywki!   "Femmine contro maschi" to film z 2011 roku, sequel "Maschi contro femmine". O co chodzi można się domyślić z samego tytułu, mamy tu do czynienia z serią filmów w stylu naszych "Lejdis". Mimo to zachęcamy do oglądania, w końcu to po włosku :)         (więcej…)

Dla początkujących

Reklamy włoskich firm: Benetton

Dlaczego warto oglądać reklamy po włosku? Przypomnijmy najważniejsze powody: 1. są krótkie, 2. najczęściej nie są skomplikowane, a przy tym bywają zabawne, 3. łączą przekaz wizualny z językowym i kulturowym: słuchamy włoskiego, widzimy, jak zachowują się Włosi.   Dzisiaj Benetton, firma słynąca z reklam łamiących tabu i zaangażowanych społecznie. Tutaj Czytaj więcej…

Dla średniozaawansowanych

Trailer: Le fate ignoranti

Trailer to krótki film wideo zapowiadający film. Dlaczego warto oglądać włoskie trailery? Przede wszystkim są krótkie, ale treściwe. Często możemy się z nich domyślić większej części treści samego filmu. Nie wymagają wielkich inwestycji finansowych (sprowadzenie z Włoch DVD z filmem to koszt kilkudziesięciu euro, a trailery są dostępne za darmo). Nie musimy rezerwować 90 minut i frustrować się, jeśli czegoś nie rozumiemy. Potraktujmy te dwie, trzy minuty jak chwilę pożytecznej rozrywki! Autorem dzisiejszego filmu jest Ferzan Özpetek. Bardzo ciekawy obraz z 2001. Kiedy mąż głównej bohaterki ginie w wypadku samochodowym, wychodzi na jaw jego podwójne życie. Miał kochankę? A może...     (więcej…)

Dla początkujących

Reklamy włoskich firm: Lavazza

Dlaczego warto oglądać reklamy po włosku? Przypomnijmy najważniejsze powody: 1. są krótkie, 2. najczęściej nie są skomplikowane, a przy tym bywają zabawne, 3. łączą przekaz wizualny z językowym i kulturowym: słuchamy włoskiego, widzimy, jak zachowuja się Włosi.   W dzisiejszych reklamach wracamy do kawowej tematyki i obejrzymy spoty Lavazzy. Firma powstała w Turynie, w 1895 roku. Założycielem był oczywiście pan Lavazza - Luigi. Tutaj przeczytacie więcej o firmie. Oficjalna strona Lavazza: lavazza.it Reklamy Lavazzy są z założenia zabawne, nie są więc bardzo proste. Oglądamy. (więcej…)

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress