La Divina Commedia

, , , , , ,

 

Zdziwilibyście się wiedząc, jak wiele osób zaczyna naukę języka włoskiego z myślą „za kilka lat przeczytam w oryginale Boską komedię Dantego”. Ten ambitny plan da się oczywiście zrealizować, ale warto pamiętać, że sami Włosi mają problemy ze zrozumieniem oryginału! Sam tekst dostarcza nie tylko trudności językowych, ale i kulturowych, aby go zrozumieć trzeba przecież doskonale znać nie tylko mitologię. Mimo to próbować warto. Dzieła można posłuchać w formie audio na opisywanej już na tym blogu stronie Liber Liber. A dokładnie tutaj: http://www.liberliber.it/audiolibri/a/alighieri/index.htm

Poczytajcie o Alighierim po polsku lub po włosku.

A dla miłośników ploteczek, teorii spiskowych i zagadek polecamy filmik „I misteri di Dante”. Co chciał nam naprawdę przekazać w swym dziele? Obejrzyjcie koniecznie.