La parola all’esperto: Jak długo trzeba się uczyć….

, , , ,

Zapraszamy do lektury naszego nowego cyklu, La parola all’esperto. Wszyscy uczący się włoskiego mają wątpliwości, pytania. Wy na pewno też. Udało nam się namówić kilku doświadczonych lektorów, aby odpowiedzieli na Wasze pytania. Piszcie więc na kontakt@passaparola.pl. Na najciekawsze pytania odpowiemy na naszym blogu.

Dzisiejsze pytanie z lekkim przymrużeniem oka, za to bardzo życiowe:

Jak długo trzeba się uczyć języka włoskiego, aby zacząć słuchać włoskiej muzyki ze zrozumieniem?

odpowiada: Katarzyna Ciszewska, lektorka szkoły języka włoskiego AL DENTE w Łodzi.

Jak długo trzeba się uczyć? Wszystko zależy od muzyki! Są utwory, których zrozumienie wymaga wysiłku intelektualnego od uczniów na poziomie zaawansowanych, a nawet samych Włochów. Ale są piosenki, których fragmenty zrozumieć można już… po pierwszej lekcji! Kto nie wierzy, niech posłucha:

1. Alessandra Amoroso „Ciao”. W tej piosence już po pierwszej lekcji można wyłapać zwrot: Ciao, come stai? Sono io!

http://www.youtube.com/watch?v=E3L_adMvMCM

2. Vasco Rossi „Quanti anni hai”. Jak w tytule.

Proste?

Pamiętajcie, że prawdziwą umiejętnością nie jest rozumienie każdego słowa. Sztuka polega na odnalezieniu tego, co jesteśmy w stanie zrozumieć/domyśleć się na naszym aktualnym poziomie.

Buon ascolto a tutti! :)