Serial dla miłośników i miłośniczek kryminałów, kina akcji i czarnych komedii. Każdy odcinek stanowi właściwie odrębny film, dlatego nie trzeba ich oglądać w kolejności. Więcej o serialu na stronach:

http://it.wikipedia.org/wiki/L%27ispettore_Coliandro

http://www.coliandro.rai.it

Film możecie obejrzeć na stronie rai.tv:

pierwszy sezon

drugi sezon

trzeci sezon

czwarty sezon

Na ekranie obok regulacji głośności możecie włączyć sottotitoli, czyli napisy. Z nimi będzie łatwiej oglądać, ale… telewizja RAI cenzuruje tekst pojawiający się na ekranie, nie zobaczycie tam więc soczystych wiązanek puszczanych przez głównego bohatera. :)

 

Dlaczego warto obejrzeć?

  • Akcja rozgrywa się w Bolonii, możemy podziwiać znane i nieznane miejsca w tym pięknym mieście.
  • Serial oparty jest na scenariuszu znanego włoskiego pisarza i dziennikarza Carlo Lucarelliego.
  • Serial policyjny, areszty, sądy, przestępcy… doskonała powtórka słownictwa z tych dziedzin!

 

I jeszcze krótka telewizyjna zapowiedź serialu:

 


4 Komentarze

szymon · 28 listopada 2012 o 17:13

Witam. Jak mogę włączyć włoskie napisy do seriali włoskich na stronie rai.tv Nie mogę znaleźć tej opcji. Znalazłem jedynie że w innych programach te napisy pojawiają się automatycznie. Pomóżcie. Pozdrawia szymon.

    admin · 28 listopada 2012 o 20:44

    Z pierwszych poszukiwań wygląda na to, że tylko część programów ma sottotitoli,
    http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/page/Page-60b86e97-0b4d-40be-b908-f6fb47116544.html?set=ContentSet-37385c49-3439-48d6-8fe9-4a65f9f2ced8&type=V

    Muszę się jeszcze rozejrzeć, na pewno część Ispettore Coliandro oglądałam z napisami. Nie wiem, dlaczego teraz tego nie ma. Jeśli coś odkryję dam znać.

      szymon · 29 listopada 2012 o 13:27

      Jakby Ci się udało znaleźć jakieś włoskie seriale z włoskimi napisami to byłbym bardzo wdzięczny.

        admin · 1 grudnia 2012 o 07:26

        99% materiałów z PassaParola.pl wyszukujemy w czasie wakacji, teraz niestety czasu brak. Jeśli coś mi wpadnie w oko to oczywiście zamieszczę. Może Tobie uda się coś znaleźć w Google dopisując do haseł typu RAI, tytułów itp. “italiano non udenti” albo “sottotitoli”.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress