Serial dla miłośników i miłośniczek kryminałów, kina akcji i czarnych komedii. Każdy odcinek stanowi właściwie odrębny film, dlatego nie trzeba ich oglądać w kolejności. Więcej o serialu na stronach:

http://it.wikipedia.org/wiki/L%27ispettore_Coliandro

http://www.coliandro.rai.it

Film możecie obejrzeć na stronie rai.tv:

pierwszy sezon

drugi sezon

trzeci sezon

czwarty sezon

Na ekranie obok regulacji głośności możecie włączyć sottotitoli, czyli napisy. Z nimi będzie łatwiej oglądać, ale… telewizja RAI cenzuruje tekst pojawiający się na ekranie, nie zobaczycie tam więc soczystych wiązanek puszczanych przez głównego bohatera. :)

 

Dlaczego warto obejrzeć?

  • Akcja rozgrywa się w Bolonii, możemy podziwiać znane i nieznane miejsca w tym pięknym mieście.
  • Serial oparty jest na scenariuszu znanego włoskiego pisarza i dziennikarza Carlo Lucarelliego.
  • Serial policyjny, areszty, sądy, przestępcy… doskonała powtórka słownictwa z tych dziedzin!

 

I jeszcze krótka telewizyjna zapowiedź serialu:

 


4 Komentarze

szymon · 28 listopada 2012 o 17:13

Witam. Jak mogę włączyć włoskie napisy do seriali włoskich na stronie rai.tv Nie mogę znaleźć tej opcji. Znalazłem jedynie że w innych programach te napisy pojawiają się automatycznie. Pomóżcie. Pozdrawia szymon.

    admin · 28 listopada 2012 o 20:44

    Z pierwszych poszukiwań wygląda na to, że tylko część programów ma sottotitoli,
    http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/page/Page-60b86e97-0b4d-40be-b908-f6fb47116544.html?set=ContentSet-37385c49-3439-48d6-8fe9-4a65f9f2ced8&type=V

    Muszę się jeszcze rozejrzeć, na pewno część Ispettore Coliandro oglądałam z napisami. Nie wiem, dlaczego teraz tego nie ma. Jeśli coś odkryję dam znać.

      szymon · 29 listopada 2012 o 13:27

      Jakby Ci się udało znaleźć jakieś włoskie seriale z włoskimi napisami to byłbym bardzo wdzięczny.

        admin · 1 grudnia 2012 o 07:26

        99% materiałów z PassaParola.pl wyszukujemy w czasie wakacji, teraz niestety czasu brak. Jeśli coś mi wpadnie w oko to oczywiście zamieszczę. Może Tobie uda się coś znaleźć w Google dopisując do haseł typu RAI, tytułów itp. “italiano non udenti” albo “sottotitoli”.

Pozostaw odpowiedź admin Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress