Dla średniozaawansowanych

Środowe powiedzonka: Abbaiare alla luna

Dzisiaj powiedzonko, którego niedopowiedzianym bohaterem są psy. :) Abbaiare alla luna: włoska definicja słownikowa: lamentarsi o agitarsi inutilmente; prendersela con chi non c’entra; sfogarsi contro qualcuno che non si cura di reagire. Secondo una vecchia credenza popolare, i cani sono disturbati dalla luce della luna, e pertanto cercano di scacciarla Czytaj więcej…

Dla średniozaawansowanych

Środowe powiedzonka: essere al verde

Zielony to piękny kolor, symbol nadziei, a jednak essere al verde nie znaczy nic dobrego: Non avere denaro, essere senza un soldo. =>   A skąd się wzięło takie powiedzonko? Aż trzy teorie znajdziecie w poniższym filmiku:   Dla zaawansowanych warianty lokalne z Wikipedii: http://it.wikipedia.org/wiki/Essere_al_verde

Dla średniozaawansowanych

HISTORIA: makaron

Nigdy nie uda nam się zrozumieć narodu i jego kultury bez znajomości chociażby podstaw historii. Dlatego zachęcamy Was do poznawania dawnych dziejów Włoch, historii najnowszej i życiorysów wybitnych mieszkańców Italii. Na poziomach początkujących możecie czytać/słuchać/oglądać po polsku. Na wyższych poziomach można najpierw poszperać w materiałach w naszym języku, a potem Czytaj więcej…

Dla początkujących

Środowe powiedzonka: il dolce far niente

Dzisiejszego modo di dire chyba nie trzeba nikomu przedstawiać, zakorzeniło się także w języku polskim. Ale przeczytanie definicji dolce far niente nie zaszkodzi: L’ozio, il riposo, la vacanza. => A po polsku, jak to powiedzieć? A co to tak naprawdę znaczy dolce far niente? Jeśli macie objawy pracoholizmu i na Czytaj więcej…

Dla początkujących

Weekendowa powtórka: OWOCE

Dzisiaj ćwiczenia dotyczące nazw owoców po włosku. Jak zwykle na dole strony nazwy do wyboru: http://webs.racocatala.cat/llengua/it/v01.htm http://webs.racocatala.cat/llengua/it/v36.htm Miłej nauki! Jeśli wiecie o innych fajnych stronach z ćwiczeniami na owoce, dajcie znać!

Dla początkujących

Weekendowa powtórka: OWOCE

W ten weekend powtarzamy i uczymy się włoskich nazw owoców. Zapraszamy do nauki!   Lista najważniejszych owoców z tłumaczeniem na angielski i hiszpański (włoskie słowo w środkowej kolumnie): tutaj.   Podstawowe owoce (powtarzamy za lektorem!) http://www.youtube.com/watch?v=xVETCNlRZKs&feature=related   W następnym filmie poza prezentacją owoców i tłumaczeniem ich nazw na angielski, znajdziecie też test. Na końcu pojawiają się zdjęcia owoców, które musicie nazwać. Po 4 sekundach słowo wymawia lektor. Powodzenia. (więcej…)

Dla początkujących

Trailer: Mine Vaganti

Trailer to krótki film wideo zapowiadający film. Dlaczego warto oglądać włoskie trailery? Przede wszystkim są krótkie, ale treściwe. Często możemy się z nich domyślić większej części treści samego filmu. Nie wymagają wielkich inwestycji finansowych (sprowadzenie z Włoch DVD z filmem to koszt kilkudziesięciu euro, a trailery są dostępne za darmo). Czytaj więcej…

Dla zaawansowanych

HISTORIA: Strage di Bologna

Nigdy nie uda nam się zrozumieć narodu i jego kultury bez znajomości chociażby podstaw historii. Dlatego zachęcamy Was do poznawania dawnych dziejów Włoch, historii najnowszej i życiorysów wybitnych mieszkańców Italii. Na poziomach początkujących możecie czytać/słuchać/oglądać po polsku. Na wyższych poziomach można najpierw poszperać w materiałach w naszym języku, a potem Czytaj więcej…

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress