włoski podstawy

, , ,

Tak, tak, kartkówka! Od czterech miesięcy uczymy się razem włoskich idiomów, przysłów i powiedzonek. Czas sprawdzić, co zapamiętaliście. Od stycznia do czerwca w każdą pierwszą środę miesiąca czeka Was kartkówka (na wyrywki, ze wszystkich przerobionych dotychczas powiedzeń). W pozostałe środy – nowości. Allora buono studio, buon lavoro!   Jak to powiedzieć po włosku? Jestem spłukany […]

by

, , , ,

Mamy nadzieję, że nauczyliście się wczorajszego przysłowia. Dziś w luźnym nawiązaniu do niego fantastyczny poradnik dla samotnych kobiet (ale przyda się też mężczyznom). Co odpowiedzieć babci, która jak co roku dopytuje o dzidziusia? Przewijamy strzałką w prawo, kolejne slajdy są prostsze: http://www.donnamoderna.com/attualita/natale-con-i-tuoi-frasario-minimo-di-sopravvivenza/foto-1#title  

by

, ,

Takie samo powiedzenie mamy po polsku, więc nie powinno być problemów ze zrozumieniem. Definicja? Proszę bardzo: źródło: http://www.condividisufacebook.it/lapparenza-inganna/   Pamiętajcie o tym przy zakupach świątecznych :) Do zapamiętania: apparenza (f) – wygląd, powierzchowność, pozór ingannare – oszukiwać, wprowadzać w błąd

by

, ,

Dzisiejsze powiedzenie występuje również w języku polskim, więc ze zrozumieniem nie powinno być problemów. Cercare un ago in un pagliaio: definicja słownikowa: cercare una cosa praticamente impossibile da trovare. Ale również trovare l’ago in un pagliaio; essere come un ago in un pagliaio. => Do zapamiętania: ago (m) – igła pagliaio (m) – stóg słomy […]

by

, , ,

Dzisiaj bardzo proste powiedzonko, jednocześnie bardzo popularne, więc uczymy się i od razu zaczynamy używać! avere la testa fra le nuvole (ale także: vivere con la testa fra le nuvole; avere la testa nelle nuvole) włoska definicja: Essere svagati, distratti, fuori della realtà immanente e quotidiana, come presi da tutt’altri pensieri. => Do zapamiętania: testa […]

by

, , ,

Dzisiejsze ćwiczenie polecamy wszystkim uczącym się włoskiego, którzy mają już za sobą temat „dom” i „wynajem mieszkania” (np. trzeci rozdział podręcznika Nuovo Progetto Italiano 1a lub 1). Zapraszamy Was na stronę: casa.it Wyobraźcie sobie, że za dwa tygodnie jedziecie na pół roku do Włoch. Wspaniała perspektywa. Ale, ale! Gdzieś przecież musicie mieszkać. Waszym zadaniem jest […]

by