Jeśli kochacie książki Andrea Camilleriego i czytacie je po włosku, może Wam się przydać ten słownik. Omawia najważniejsze zwroty z sycylijskiego, jakimi posługiwał się Camilleri.
Dla fanów Camilleriego
D
Nowości na stronie CELI
N
Dobra wiadomość dla wszystkich przygotowujących się do egzaminów CELI. Na stronie organizatora pojawiły się przykładowe materiały na część ustny oraz dodatkowy test “past paper”, czyli cały egzamin z wcześniejszych lat. Do ściągnięcia za darmo, bez logowania tutaj:
Egzamin CELI – warto pamiętać
E
Garść porad i informacji technicznych dla zdających egzaminy CELI na wszystkich poziomach. Od sesji marcowej 2019 nie ma już punktów ujemnych na żadnej części egzaminu. Opłaca się więc strzelać. Źródło informacji: Na egzamin należy przyjść z ważnym dokumentem tożsamości: dowód osobisty lub paszport. Na egzaminie należy pisać długopisem (niebieskim lub czarnym). Nie wolno pisać ołówkiem. Oceniane...
Włoskie seriale dekady
W
Włoska redakcja magazynu Rolling Stone ogłosiła 10 najlepszych włoskich seriali ostatniej dekady. Czy są jakieś niespodzianki? Znacie wszystkie?
Giornata di formazione per insegnanti di italiano L2 ALMA Edizioni – czy warto?
G
1 czerwca 2019 miałam okazję wziąć udział w wydarzeniu organizowanym przez wydawnictwo Alma Edizioni “Giornata di formazione per insegnanti di italiano L2”. Jest to spotkanie dla nauczycieli języka włoskiego, w tym roku odbyło się w Rzymie i kilka dni wcześniej w Mediolanie. Ja uczestniczyłam w spotkaniu rzymskim w Centro Convegni Palazzetto delle Carte Geografiche. Bardzo...
Recenzja Story Bits i Story Bits Comic
R
Stoisko Teacher’ Corner na III Ogólnopolskim Kongresie Metodyków i Właścicieli Szkół Językowych Co to jest? Story Bits to karty z rysunkami przedstawiającymi dorosłych bohaterów w różnych życiowych sytuacjach. Story Bits Comic to te same rysunki, tylko większe i wzbogacone o dymki, w których możemy pisać. Karty w wersji Comic są przystosowane do wielokrotnego użytku i pisania po nich...
Aplikacja: nazwy geograficzne po włosku
A
Dziś przedstawię jedną z moich ulubionych aplikacji: World Map Quiz. Powstała ona w Polsce, jest dostępna w wielu wersjach językowych i jest darmowa. Celem jej twórców nie była nauka języków, ale popularyzowanie geografii. W konwencji gry możemy tu przypomnieć sobie (lub po prostu nauczyć się) gdzie leżą poszczególne kraje, jak się nazywają ich stolice, waluty, jakie mają flagi, gdzie leżą...
Liczebniki: jak je opanować i utrwalić
L
Ludzkość dzieli się na dwie grupy: pierwsza zapamiętuje nazwy liczebników w języku obcym szybko i skutecznie na początku nauki języka i do końca życia używa ich poprawnie. Ba, nawet rozumie, kiedy ktoś inny szybko je wymawia. Druga grupa wręcz przeciwnie. Test z liczebników w szkole zaliczą, ale nawet będąc już na poziomie B2 zastanawiają się, czy 70 to na pewno nie będzie diciassette i...
Aplikacja Squid
A
Do czytania po włosku gorąco polecam aplikację Squid. Jest to agregator wiadomości, czyli aplikacja zbierająca teksty z różnych źródeł. Polecała ją anglistka podczas jednaj z konferencji dla nauczycieli Edunation. Dla uczących się angielskiego twórcy aplikacji przewidzieli dodatkowe opcje, niestety niedostępne dla uczących się włoskiego. Mimo to warto wybrać italiano jako język...
Gdzie można zdawać egzaminy CELI, CILS, PLIDA w Polsce?
G
Aktualizacja informacji 4 maja 2019. Władze Włoch (ogólnie mówiąć, bo nazwy ministerstw odpowiedzialnych za tę sprawę zmieniają się w czasie) uznają certyfikaty potwierdzające znajomość języka włoskiego jako obcego wydawane przez cztery instytucje: L’Università per Stranieri di Perugia Università per Stranieri di Siena Università degli Studi Roma Tre Società Dante Alighieri Poza...