Tagjęzyk włoski

Jak zdałam CELI 3

J

Mam na imię Marysia i dzisiejszy post publikuję dla Was dzięki życzliwości administratorów bloga passaparola.pl.  Chciałabym się podzielić z Wami swoimi przemyśleniami na temat tego jak przygotować się do egzaminu CELI.

300 parole da dire in italiano

3

Wellness. Trainer. Weekend. Reception. Part time. Workshop. Snack.
Te piękne słowa spotkamy nawet w podręcznikach do języka włoskiego (tak, włoskiego) dla początkujących. Ale nie jesteśmy na nie skazani, ani my, ani Włosi. Powstała bowiem lista włoskich zamienników. Do zastosowania od zaraz :)

Trailer: Generazione 1000 euro

T

Trailer to krótki film wideo zapowiadający film. Dlaczego warto oglądać włoskie trailery? Przede wszystkim są krótkie, ale treściwe. Często możemy się z nich domyślić większej części treści samego filmu. Nie wymagają wielkich inwestycji finansowych (sprowadzenie z Włoch DVD z filmem to koszt kilkudziesięciu euro, a trailery są dostępne za darmo). Nie musimy rezerwować 90 minut i frustrować się...

Środowe powiedzonka: Chi tardi arriva male alloggia.

Ś

Dzisiejsze powiedzenie:
Chi tardi arriva male alloggia.
Do zapamiętania:
tardi – późno
arrivare – przybywać
alloggiare – lokować, umieszczać, zamieszkiwać
A po polsku?
 
Ciekawostka: filmik kampanii społecznej, mającej zniechęcić do parkowania na miejscu dla niepełnosprawnych:

 
 

Polecamy strony

P

W ostatnim czasie nawiązaliśmy współpracę ze stronami, które bardzo serdecznie Wam polecamy.
Dla miłośników Sycylii – wspaniała strona jedziemynaSycylie.pl
Dla pasjonatów starożytności – Imperium Romanum.
Więcej stron związanych z Italią, nauką języka, kulturą, historią… znajdziecie w dziale POLECANE.

Kuchnia: wyposażenie kuchni

K

Dzisiaj nie będzie przepisu, za to poznamy słówka niezbędne do oglądania/czytania przepisów po włosku. Noże, tarki, garnki, patelnie… Oto one. Foto jest stąd Ćwiczenia dla Was: Na koniec fantastyczny film o tym, co warto mieć w kuchni. Wszystkie nazwy, opis i pokaz funkcjonowania. Np. czy macie już w domu czyścik do tarki? Albo usuwacz ogryzka? Nie? To polecamy :) I część druga, równie...

Trailer: Mine Vaganti

T

Trailer to krótki film wideo zapowiadający film. Dlaczego warto oglądać włoskie trailery? Przede wszystkim są krótkie, ale treściwe. Często możemy się z nich domyślić większej części treści samego filmu. Nie wymagają wielkich inwestycji finansowych (sprowadzenie z Włoch DVD z filmem to koszt kilkudziesięciu euro, a trailery są dostępne za darmo). Nie musimy rezerwować 90 minut i frustrować się...

Środowe powiedzonka: Le disgrazie non vengono mai sole

Ś

Dziś mamy dla Was prawdziwe włoskie przysłowie :) Poznawanie przysłów innych narodów pozwala nam lepiej zrozumieć ich myślenie, kulturę i światopogląd. Dlatego zachęcamy Was do regularnego studiowania włoskich powiedzeń. Le disgrazie non vengono mai (da) sole. Spesso i problemi si aggiungono ai problemi. => A po polsku? A wiecie, że mówi się też: A dlaczego się tak mówi, kto jest autorem...

Witaj!

Uczysz włoskiego? Siebie lub innych? PassaParola to blog stworzony z myślą o Tobie.
Znajdziesz tu ciekawe strony i aplikacje do nauki, pomysły na wykorzystanie materiałów autentycznych, informacje o certyfikatach, kursach dla nauczycieli, wyzwania czytelnicze i inne dla uczących się włoskiego.
Kontakt: biuro@wloski.org
Social media:

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress